Аборт Без Кордонів

Ми наразі надаємо інформацію, підтримку та фінансування людям, що знаходяться в Польщі і потребують аборту – в Польщі за допомогою таблеток для медикаментозного аборту або закордоном.

Хто ми

Abortion Without Borders – це ініціатива, над якою працюють шість організацій з різних країн. Наша спільна ціль: зробити так, щоб у людей був доступ до абортів – медикаментозних вдома або закордоном в клініках.

Коли ви зв’яжетеся з нами, вас привітає служба довіри, яка була організована Kobiety W Sieci. Ця організація надає консультації щодо варіантів ваших дій у випадку вагітності, та інформацію про аборти з 2006 року. Ваш перший дзвінок або електронний лист буде надіслано Kobiety W Sieci, і вже потім вони перенаправлять вас до Abortion Dream Team, Women Help Women, Ciocia Basia, Abortion Network Amsterdam або Abortion Support Network за подальшою допомогою.

«Abortion Without Borders» був створений 11 грудня 2019 року. На другий рік роботи ми отримали дзвінки від 31 790 осіб з Польщі (порівняно з 5 237 за перший рік). Ми витратили 248 440 євро на перевірені таблетки для переривання вагітності, процедури в клініках, пересування, проживання та тестування на covid (78 453 євро за перший рік); ми також допомогли 1186 людям поїхати в іншу країну для аборту в клініці або лікарні (262 осіб в перший рік).

Якщо ви хочете фінансово підтримати роботу Abortion Without Borders, ви можете зробити пожертву на будь-яку суму та в будь-якій валюті.

Support us

Зв’яжіться з нами

Якщо ви перебуваєте в Польщі і потребуєте аборту, зверніться до організації Kobiety W Sieci, яка належить до групи Abortion Without Borders.

Phone or email us

Ukraine update

«Abortion Without Borders» працює над наданням підтримки та допомоги переселенцям з України. Ми допоможемо людям отримати доступ до безпечного медикаментозного аборту, а тим, хто має можливість виїхати, у лікарнях закордоном. Якщо вам потрібен аборт, будь ласка, зв’яжіться з нами, і ми допоможемо вам, чим зможемо. Інформація російською та українською мовами доступна в Abortion Dream Team.

Наші послуги

Інформація

Ми надаємо різноманітну інформацію: консультації щодо варіантів дій при вагітності, об’єктивну та обґрунтовану інформацію про медикаментозні аборти у Польщі та за кордоном у клініках, назви перевірених організацій, що надсилають безпечні таблетки для раннього медикаментозного аборту, а також, якщо ви більш ніж на 12 тижні вагітності, інформацію про клініки абортів в Німеччині, Нідерландах, Англії та в інших країнах Європи. Ми також можемо запропонувати допомогу в організації подорожі та безпосередньо процедури та допомогти обрати найдешевші та найкомфортніші варіанти з можливих.

Фінансування

Ми можемо надати фінансову допомогу та покрити витрати пов’язані з абортом, такі як перельот, проживання, процедура, тощо. Ми ніколи не питатимемо, як ви завагітніли чи чому хочете зробити аборт. Єдиним критерієм для отримання фінансової допомоги є ваші фінансові потреби та наявність у нас грошей.

Переклад

На нашій гарячій лінії працюють люди, які розмовляють польською, англійською та іншими мовами. Ми також маємо доступ до послуг перекладу по телефону та можемо організувати перекладачів у клініках, де персонал не володіє українською мовою, щоб допомогти вам під час запису на прийом або в день процедури. Там, де це можливо, це буде особистий перекладач, але іноді переклад буде здійснюватися по телефону.

Гнучкий та творчій підхід до вирішення проблем

Незважаючи на те, що AWB було запущено лише в грудні 2019 року, усі залучені організації мають багаторічний досвід надання допомоги людям що потребують доступу до медикаментозного аборту або до аборту у клініках закордоном. Ми можемо надати інформацію про необхідні проїзні документи, про найліпші маршрути між клініками та аеропортами та варіанти транспорту, або допомогти придумати, як краще подорожувати або де можна безпечно прийняти таблетки для аборту, щоб зберегти вашу ситуацію в таємниці.

Житло

Ми можемо надати вам інформацію про житло поблизу клінік за кордоном, допомогти забронювати або оплатити житло (якщо у вас є така потреба) або, в деяких випадках, надати житло в волонтерських будинках.

Наші цінності

Ми допомагаємо людям отримати доступ до абортів. Ми зменшуємо стигматизацію навколо абортів, як медикаментозних вдома, так і зроблених в клініці закордоном.

Ми ніколи не питаємо клієнтів як вони завагітніли або чому хочуть зробити аборт. Ми довіряємо та поважаємо рішення та автономію вагітних людей. Єдиний критерій для отримання фінансової допомоги – наявність у нас ресурсів і потреба клієнта.

Ми віримо що єдина людина яка має право вирішувати, що робити із вагітністю – це людина, яка вагітна.

Ми робимо усе, щоб «я не можу оплатити аборт» ніколи не було єдиною причиною народження дитини.

Ми стовідсотково та відкрито ЗА аборти.